COMO FAZER UM ROTEIRO DE CINEMA

            Os roteiros devem ficar legíveis ao diretor, nada de economizar folhas, usar um espaçamento pequeno e falas se confundirem com descrição de cena. Imprimir frente e verso jamais. Imprima apenas na frente e com a formatação correta. Uma folha bem formatada permite que o diretor faça anotações.
             Faça uma encadernação simples de espiral, nada mais, não precisa mandar na encadernadora para fazer uma capa bonita, o que importa é o conteúdo. Se você quiser mandar o argumento do texto junto é uma boa, por ser menor há uma possibilidade do diretor lê-lo e se interessar pelo roteiro. Convenhamos é bem capaz que ele não vai ler um roteiro de um amador desconhecido, mas quem sabe com um argumento bem escrito e o roteiro bem formatado ele se não interesse por ele.

            A escritora Thalita Rebouças disse que seu marido, que também é escritor, quando mandava seus originais de seu primeiro livro para as editoras e eles voltavam com a justificativa de que não eram bons. Isso o deixava desmotivado, então decidiu fazer o que chamou de "colagem anti-depressão", é bem simples, você coloca um pingo de cola a cada dez páginas, se o diretor ler, as páginas serão descoladas por ele, se não ler e falar que não gostou você saberá se ele mentiu (achei isso um máximo).
 

Você tem uma boa ideia, mas não sabe como começar? Vou dar duas dicas:

          Faça um “argumento” antes. O argumento nada mais é do que o roteiro resumido parecido com sinopse, à diferença é  que a sinopse é mais curta. O argumento tem cerca de uma página para dez páginas de roteiro.

                   Muita gente tem uma boa ideia, mas não consegue pôr no papel, as vezes até tenha tentado, mas quando vê a página do Word em branco trava, não consegue escrever. Então faça como os profissionais. Faça um argumento antes, geralmente isso em Hollywood, o argumentista não faz o roteiro. Ele tem apenas uma boa ideia, pode ser o seu caso, quem sabe você não se revele um bom argumentista e venda sua ideia para um roteirista.
            Bom, mas se você não tentar fazer um roteiro nunca saberá se é bom nisso.
           SE VOCÊ JÁ TEM O ARGUMENTO...

            Você já tem o argumento pronto? Não vale o argumento estar na cabeça, tem que estar no papel.

            Após o argumento, a primeira coisa que você tem que se atentar é a formatação do texto.

            Os roteiristas profissionais costumam usar programas para escrever roteiros, mas eles são pagos, então vou ensinar a partir do Microsoft Word 2007 do pacote Microsoft Office. 

            Os roteiristas de Hollywood (inclusive no Brasil ) usam um formato de roteiro chamado “master scenes”, seu formato permite que a cada página do roteiro seja um minuto de filme rodado, ou seja, 90 páginas são 90 minutos de filme (comum no Brasil), e 120 páginas 120 minutos de filme.            

            Isso permite que o roteirista tenha noção do tamanho do seu roteiro, senão ele corre o risco de acabar escrevendo um curta metragem ao invés de um longa metragem.

             O formato que vou utilizar é exatamente este. Vale tanto em Hollywood como no Brasil.
             Fiz uma pequena história (simples) apenas para você entender. Por tanto não a julgue ruim.

1.      ARGUMENTO

Escreva sua história sem falas com descrição dos personagens (se for necessário).

          “Como escrevi uma ‘‘histórinha” de 7 páginas para exemplificar para você, meu argumento é curto.

          Imprima-o e comece seu roteiro a partir dele.

2.      FORMATANDO A PÁGINA

          Começando com as margens. Vá em “layout de página” > “margens” > “margens personalizadas”.

Vai a aparecer uma caixa como a figura mostra.

Superior	Esquerda	Inferior	Direita
2, 5 cm	3,0 cm	2,5 cm	3,0 cm

 O texto deve ser escrito em "Courier New". Ele está no menu “início”

            Muita atenção para o tamanho do corpo de texto.

           

            O número nas páginas é bem simples, vá ao menu “inserir” > “número de páginas” > “início da página” > “número sem formatação 3” e clique.

           

            Em seguida “primeira página diferente”, isso vai permitir que não apareça a numeração da capa.

     

            Para enumerar as páginas,  vá em “inserir”  > “número de página”  > “formatar números de páginas”  e clique.

            Vai aparecer uma caixa mude apenas o ícone “numeração de página” > “iniciar em” coloque 0 (zero). Assim a capa será a numero zero (que não aparecerá) e a primeira página do roteiro será a página de nº 1.

3.      A CAPA

            Para escrever seu título, dê oito ‘enters’, e escreva-o colocando aspas duplas com o título em ‘caps luck’, assim: “O TÍTULO”.

            O título está no oitavo parágrafo de mais um ‘enter’ e na nona linha escreva “Um roteiro de Nome e Sobrenome Completo”.

            Em baixo nas últimas linhas escreva:

           

Copyright 2XXX                                                                Endereço (seu/seu agente) Todos os direitos reservados                                                             (000) 0000-0000

             

            Escreva “Copyright 2XXX” do lado “Endereço (seu/seu agente)” para cada um ficar do lado certo você deve apertas a tecla de espaço até o texto ficar como no exemplo, isso vale para “Todos os direitos reservados” e “(000) 0000-0000”.

            Não escolha um título muito abstrato, isso pode prejudicá-lo.

4.      A PRIMEIRA PÁGINA

            Dê cinco “enters” em MAIÚSCULO, escreva “O TÍTULO” do seu filme.

            Mais cinco “enters”, no lado esquerdo da página, em MAIÚSCULO, as palavras:

FADE IN:

          Mais dois enters, escreva o primeiro cabeçalho.

       5. AS DEMAIS PÁGINAS

1º.    O cabeçalho:

·         Onde

INT.(interior)

EXT.(exterior)

·         Precisamente onde

CASA DE JOÃO/SALA

·         Quando

DIA ou NOITE

O cabeçalho ficará assim no final:

INT. CASA DE JOÃO/SALA – DIA

       Para mudar o lugar, por exemplo, da SALA para a COZINHA, não é necessário apenas faça assim:

QUARTO,João ENTRA, pega um CDs e SAI,volta a sala.

       Mas se for mudar de INT. para EXT. mesmo que ainda for a casa dele, faça outro cabeçalho.

EXT. CASA DE JOÃO/TERRAÇO – DIA

Se você mudar o tempo (quando), deve fazer novo cabeçalho.

EXT. CASA DE JOAÕ/TERRAÇO – NOITE

            Muitos enumeram as cenas, mas não é necessário, mas se você quer colocá-la ponha a na margem esquerda, a cerca de 2 cm do cabeçalho. Mas atenção ponha apenas no final antes de imprimir, se não você corre o risco de ter que renumerá-las várias vezes.

      TRANSIÇÃO

A transição serve para mudar de cabeçalho, você pode usar as palavras:

CORTA PARA

FUSÃO PARA

MATCH PARA

            A transição indica sobre como cortar de uma cena para outra, é sempre à direita, com uma linha entre a última linha da cena anterior e o cabeçalho da cena.

CORTA PARA = corte simples.

FUSÃO PARA = para cortar lentamente de uma cena para outra, uma fica sobreposta à outra.

MATCH CUT = João esta segurando uma camisa azul e na outra cena mostra a camisa azul no seu corpo.

       Não é necessário ser posto, mas acho legal pôr, principalmente se você achar necessário para que a cena fique da forma que você deseja. Mas não se esqueça que o diretor não é você.

      Com o texto alinhado a direita em letras MAIÚSCULA. Ele fica dessa forma:

EXT. CASA DE JOAÕ/TERRAÇO – DIA

João olha para céu sem nuvens.

FUSÃO PARA

EXT. CASA DE JOAÕ/TERRAÇO – NOITE

João continua olhando para o céu, esta pensando em algo que só ele sabe.

CORTA PARA

INT. CASA DE JOÃO – QUARTO – DIA

(...)

JOÃO

Ana? Então vai dar sim. Você sabe que às vezes eu faço jantares de negócios e não dá pra sair. Combinado então, às oito horas no lugar que a gente sempre ia.

João desliga o celular pega a camisa e olha no espelho com ela na frente.

MATCH CUT

INT. RESTAURANTE – NOITE

João chega ao restaurante ele esta com a camisa azul, ele olha no relógio e são sete horas e quarenta e cinco minutos. Ele escolhe uma mesa e demonstra ansiedade.

2º.    Descrição:

       A cada vez que um personagem aparece pela primeira vez devem-se descrever suas características físicas e psíquicas. Se for importante descreva a casa dele.

      

INT. CASA DE JOÃO/SALA – DIA

A sala da casa é pequena, escura e bagunçada, há roupas espalhadas sobre os móveis e no chão.

João, homem pardo de 30 anos, barba a fazer, cabelos escuros e mal penteados, solteiro.

 

QUARTO,João ENTRA, pega um CDs e SAI,volta a sala.

            As palavras: ENTRA e SAI são usadas para descrever quando alguém entra em cena ou sai dela. Elas devem estar em MAIÚSCULA.

            Na cena abaixo você deve se atentar a duas coisas:

•             Não repita informações que já foram ditas no cabeçalho. Isso é desnecessário, gestos que não venham a acrescentar nada também devem ser descartados. Ponha aquilo que for importante, é bem provável que você não vai estar nas gravações para falar que se esqueceu de um detalhe da roupa que é importante, então revise e não deixe de pôr detalhes estritamente necessários.

•             Além disso na cena a baixo: “João abaixa a cabeça”.  Isso demonstra que ele sabe o que o chefe vai dizer, mas o espectador não, então essa é uma forma de mostrar para o espectador que o João sabe o motivo da bronca que vai levar.

 Não escreva:

INT. TRABALHO DE JOAÕ/ESCRITÓRIO DO CHEFE – DIA

            Mauro tem 30 anos, mas aparenta ter 50. Está com os pés em cima da mesa. João ENTRA no escritório do chefe após bater. Mauro levanta-se e olha para João, que abaixa a cabeça.

  E escreva:

INT. TRABALHO DE JOAÕ/ESCRITÓRIO DO CHEFE – DIA

     Mauro tem 30 anos, mas aparenta ter 50. Está com os pés em cima da mesa. João ENTRA após bater. Mauro levanta-se e olha para João, que abaixa a cabeça.

3º.    Descrição de câmeras

          Repetindo, você não precisa fazer isso, isso é trabalho do diretor, mas se for interessante coloque. Não coloque muitas instruções de como o ator deve agir em cena, o ator e o diretor decidirão. Isso não te impede de pôr, mas ponha pouco.

V.O. e V.S.

V.O. “voice over”: Pode ser um narrador, uma gravação na secretária eletrônica, ou alguém no outro lado do telefone, etc.

.

INT. TRABALHO DE JOAÕ/ESCRITÓRIO DO DIRETOR – DIA

(...)

O telefone toca. Mauro vira-se e atende sua secretaria.

MAURO

Pode falar. (olhando para o telefone)

Secretaria (V.O.)

Aconteceu um problema no marketing e eles precisam falar com o senhor.

V.S. “off screen” : O ator está em cena mas não está visível para a câmera.

(...)

MAURO

Se safou dessa vez, amanhã conversamos.

João SAI.

JOÃO (O.S.)

Tudo bem.

POV                                  

POV: Sigla em inglês, para  "Ponto de vista" = Serve para mostrar como o personagem olha a cena.

INT. RESTAURANTE – NOITE

(...)

João a todo o momento olha para a entrada, quando de repente.

POV DE JOÃO

Ele vê Ana entrando e vindo em sua 
direção.   
                                                  

VOLTA A CENA

CLOSE SHOT e CLOSEUP

CLOSE SHOT= mostra o rosto e os ombros do personagem (ficam em evidência)

(...)

João levanta-se e senta depois que ela se senta.

CLOSE SHOT – JOÃO

João está começando a suar, ele tenta disfarçar o nervosismo.

CLOSEUP= é um detalhe que o espectador deve ver,não necessariamente um personagem verá, mas é importante que o espectador veja.

(...)

ANA

Que bom que foi isso. Eu me senti mal quando fiquei sabendo.

CLOSEUP – MÃO DIREITA DE ANA

Há uma aliança de prata na mão direita dela.

João olha a aliança e tenta disfarçar...

INTERCUT

INTERCUT = quando o personagem do outro lado da linha telefônica aparece em outra cena.

INT. RESTAURANTE – NOITE

(...)

ANA

Alô.

INTERCUT CONVERSA TELEFÔNICA

RICARDO

Amor eu to aqui fora te esperando, você ta demorando. Aconteceu alguma coisa?

INTERCUT CONVERSA TELEFÔNICA

ANA

Não, eu já to indo.

AMBIQUIDADE E DÚVIDA

            Perceba que não pode haver ambiguidade, nem deixar nada de dúvida então:

     Não escreva:

    João levanta-se também e ao tentar segurar seu braço, derruba a garrafa de vinho. Ele a levanta e vai até ela.

            Nesse caso existem na cena apenas dois personagens, mas se houvesse um terceiro e você usa-se a palavra: “... e ao tentar segurar seu braço”, ficaria a dúvida de qual braço João segura de Ana ou do terceiro.

            E na continuação da descrição esta escrito: “Ele a levanta e vai até ela”. Quem levanta o que?Vai até quem? Não dá para saber, então muita atenção.

   E escreva:

    João levanta-se também e ao tentar segurar o braço de Ana, derruba a garrafa de vinho. Ee levanta a garrafa e vai até Ana.

      Perceba que não há ambquidade e dá para entender a cena. Isso facilita o tabalho do diretor.

          

DIALOGOS

DIALOGO SIMPLES

Nome do personagem centralizado.

dê um 'enter' e também centralizado escreva a fala.

DIALOGO SIMULTÂNEO 

PARA UM DIALOGO AO MESMO TEMPO, não tem uma palavra que demonstre. Você deve pôr os diálogos um ao lado do outro, “layout de página” > “colunas” > “dois”, e clique.

(...)

JOÃO

O QUE ACONTECEU?

                                                                ANA      RICARDO

                                                                                         BEIJO.     BEIJO.

 DIALOGOS CORTADOS POR UMA AÇÃO

      
           Se a fala do personagem for interrompido por uma ação deve-se fazer da seguinte forma:

ANA

Eu já vou.

Ana levanta-se de cabeça baixa.

JOÃO

Espera Ana...

João levanta-se também e ao tentar segurar o braço de Ana, derruba a garrafa de vinho. Ele levanta a garrafa e vai até Ana.

JOÃO (cont’d)

Eu não terminei de falar com você (...).

DIALOGOS CORTADOS POR FALTA DE ESPAÇO NA PÁGINA

       Mas agora, se a fala do personagem não couber na página, você deve escrever em baixo “(MAIS)”, já na próxima página reescreva o nome do personagem na frente à palavra "(cont’d.)".

            Mas apenas ponha-o depois da revisão do texto, provavelmente você vai alterar seu roteiro muitas vezes e pode acontecer  de estar escrito como no exemplo acima sem haver de fato uma quebra de páginas..

 6.ÚLTIMA PÁGINA

            Depois da última linha do roteiro, dê dois “enters” e escreva a palavra:

 FADE OUT.

  Mais dois “enters”, e FIM, centralizado na página. Dessa forma:

LEI TAMBÉM:

BREVE EXPLICAÇÃO SOBRE VIOLÃO

           VOLTAR AO INÍCIO